Regler for synkende etternavne på russisk

Regler for synkende etternavne på russisk



Uttrykket av substantiver, somog etternavnet, er basert på generisk klassifisering. På russisk er det tre typer deklinering. Etternavn etter deres generiske attributt refererer til den første eller andre forkortelsen. Også det finnes en rekke uanstendig russiske og utenlandske etternavn.





Regler for synkende etternavne på russisk

















Etternavn knyttet til den første forkortelsen

Den første typen er maskulin kjønnmed null avslutning i nominative tilfelle. For eksempel refererer Petrovs etternavn til den første typen forkledning og har følgende saksformer: i nominativ sak - Petrov; i den genitive - Petrova; i dativet - Petrov; i accusative - Petrova; i instrumentale - Petrov; i prepositional - (o) Petrov. Bøyer hovedsakelig som substantiver, i det instrumentalske tilfellet har de oppgitte navnene en slutt som i navnene på adjektiver av det mannlige kjønn. På den første typen hælder også fremmedspråklige etternavn, som ender i en solid konsonantlyd, selv om de på deres morsmål har en tendens til å være ganske annerledes. Eksempler er utenlandske navn som Sawyer, Kipling, Balzac, etc. Sant, i motsetning til russiske tilbøyelige etternavn med en hard konsonant på slutten, har fremmede seg tendens til og helt som substantiver.

Etternavn knyttet til den andre forkortelsen

Den andre typen deklinasjon er etternavnenekvinnelig og mannlig kjønn med slutten -a (-y) i nominativ sak. Dette er slike navn som Olenin, Lavrova, Akhmatova. I dette tilfellet, i de nominative, akkusative og instrumentelle tilfeller, slutter de som substantiver, og i de gjenværende tilfellene som i adjektiver. For eksempel, etternavnet "Lavrova" er tilbøyelig som følger: i den nominative - Lavrov; i det genitive - Laurel; i dativet - Laurel; i accusative - til Lavrov; i instrumental - Laurel; i prepositional - (o) Laurel.

Uutslettelige etternavn

En rekke både russiske og utenlandske navnIkke endre for hvert tilfelle. Ved indeclinable er kvinnenavn som slutter på en konsonant. Dette er slike navn som Kogut, Stal, Müller, etc. Indeclinable er også slaviske navn som slutter på -o, -ako, -yago, -s, -deres, -ovo. Eksempler inkluderer slike navn som Shevchenko, Bulynykh, etc. Kategori indeclinable etternavn utfylle og er konsonant med navnet på dyr eller gjenstander navn som hjort, gås, etc. Dette skyldes først og fremst det faktum at nedgangen de skaper en komisk effekt: verdien av navn er identifisert med mannen selv. Utenlandske etternavne som slutter i vokallyd, bøy heller ikke. Eksempler er Zola, Nove, Schulze. Unntakene er navnene som slutter på trykksvake vokaler -a -n.