Hvordan lære å lese transkripsjon

Hvordan lære å lese transkripsjon



Det er mange saker på russiskinkonsekvens av stavemåte og uttale av ordet. Dette skyldes at vokaler og konsonante bokstaver er i svak posisjon. Dette skyldes lagene i fonetikk, orthoepi og stavemåte. Muntlig tale i henhold til lyden gjenspeiler kun en spesiell rekord - transkripsjon. For å lære å lese transkripsjon må du huske noen regler.





Hvordan lære å lese transkripsjon


















instruksjon





1


Velg alle vokalene i ordet og settstress. Effektlyden vil være i en sterk posisjon, og resten vil være i svak posisjon. Korrelere dem med reglene for ortopedi og stavemåte. For eksempel, i ordet [p'ika] vil vi få brevet "e" fra transkripsjonen, fordi kontrollordet "elver", [i "iso" - padle, fordi verifiseringsordet "årer").





2


Husk at bokstavene "e", "e", "yu", "jeg" spiller toroller avhengig av posisjonen de okkuperer. Hvis de står etter konsonanterne, er henholdsvis lydene [e], [o], [y], [a] og mykheten til den foregående konsonant angitt. I begynnelsen av et ord, etter en vokal, myke og harde tegn de indikerer to lyder [e] - [y'e], [e] - [y'o], [w] - [og "y], jeg - [th Ordene er som følger: [T'ema] - tema, [d'el '] - gran, [d'akar'] - anker, [ch'isy] - ur.





3


Vurder flere transkripsjonsloverkonsonanter. Unpronounceable konsonanter blir ikke registrert i transkripsjons: [m'esny] -mestnyy.Udvoennye konsonanter betegne en lang [t'erasa] - terrasa.Zvuki kan ozvonchatsya og lammer: [dup] - eik, [kaz'ba] - klippingen [ ST "Egat"] - sbegat.Dva konsonanter kan erstattes av en lang en fresende eller [p] og [H ']: [Rajat'] - dekomprimere [sm'iy'atsa] - le.





4


Hårde og myke tegn på lyder betyr ikke, men de myker den forrige konsonanten, skiller konsonanten fra vokalen, angir grammatisk form: [aby'om] - volum, [l'y'osh] - pour.





5


Husk alltid fonemet. Det tjener som et middel for å skille mellom ord og morfemer. Sammenlign: [hylle] - [gulv], [vinkel] - [vinkel]. Hvis du ikke legger merke til en apostrof som betegner en myk konsonant, vil du feilaktig få ordet fra transkripsjonen.





6


Når du leser transkripsjoner,at i noen ord av utenlandsk opprinnelse ikke letteren "e" myker den tidligere konsonanten. Ord [stent], [sv "iter], [t" ire] når du skriver ut av transkripsjonen skriv dette: stå, genser, dash.





7


Legg merke til leksikalske betydningen av ordet, fordi noen ord kan ha samme transkripsjon. For eksempel kan ordet [cd "est"] utledes både som "spise" og som "kongress".




























0