Råd 1: Hvilken språkarv har det fra gresk
Råd 1: Hvilken språkarv har det fra gresk
Ifølge forskere, om lag ti prosent av ordene iRussisk har en fremmed opprinnelse. Og nesten en fjerdedel av tallet kommer fra det gamle Hellas. De er så lange i det russiske vokabularet at mange er uvitende om sine utenlandske røtter.
instruksjon
1
Den første oppføringen av greske ord i russisk språk skyldes objektive historiske årsaker - økonomisk og kristen.
2
På en gang støttet Kievan Rus nærthandelsforbindelser med bysantium. Det er derfor at et stort antall greske ord relatert til handel og navigasjon har trengt inn på russisk språk. Slike ord som "skip", "seil", "seng", "sitron", "agurk", "lantern" kom inn på russisk språk på denne måten. I utgangspunktet ble de bare brukt av handelsmenn, men da tok de gradvis rot og dukket opp i leksikonet til andre mennesker. Nå veldig få folk vet at ordet "kimarit" også skjedde derfra. Fra gresk er det oversatt som "sovende".
3
Med antagelsen av kristendommen, mottok Kievan Rus 'og en hel rekke greske ord av religiøs betydning. Ord som "angelos" "apostolos", "demonos" trenger aldri oversettelse. Og "Bibelen", "evangeliet", "ikonet" kommer også fra Hellas.
4
Gresk kultur og opplysning bidro til denne prosessen. De introduserte ord som "filosofi", "matematikk", "astronomi", "notisbok", "skole" til russisk ordforråd
5
Mange greske ord ble lånt gjennom latin. Som et resultat av alle ord som slutter på "cracy" (demokrati) logi (kronologi), "EMA" (dilemma, problem, system) kom derfra.
6
Ofte kan den greske opprinnelsen finnes ideler av komplekse ord: aqua (vann), krono (tid), geo (jord). Spesielt mange av dem i navnene på ulike fag. Det er ofte greske røtter som logoer (ord) og graf (skriv). Og i sistnevnte tilfelle brukes to greske røtter vanligvis i slike ord. Geografi - en beskrivelse av jorden, geologi - jordens vitenskap, en autograf - jeg skriver selv.
7
Det er på russisk og to ganger låntGreske ord. For eksempel ordet "Mesopotamia". Så pleide å bli kalt området mellom elvene Tigris og Eufrat. Det lånes direkte fra den greske "Mesos" (midt, midt i midten) og Potamos (elv). Og det er også et derivat av disse ordene russisk sporpapir "interfererer". Det finnes andre lignende eksempler: allegori - allegori - allegori, symfoni - symfoni - konsonans, symmetri - symmetri - proporsjonalitet.
8
Og til slutt låner de demGreske språket, som derivater av disse russiske ord har ingenting å gjøre i den forstand, og noen ganger brukt i motsatt mening. Så det greske ordet "idiot" oversettes bokstavelig talt som "privatperson. I det russiske språket ordet "idiot" - en person som lider av mental retardasjon. Og det greske ordet "Scola, som var russisk" skolen "og gjøre betyr" fritid, underholdning og hvile. "
Tips 2: Hvordan lage engler fra papir
Engelen er fra den greske budbringeren, budbringeren. I den ortodokse tradisjonen er portrettert i form av en rettferdig gutt med vinger bak ryggen. Samtidig ga katolikene dette bildet en likhet med Cupid - en bevinget gutt, kjærlighetens gud og Venus sønn. Ved å lage en engel ut av papir, kan du selv bestemme hvilken tradisjon det er nærmere.
Du trenger
- Serviet eller tynt hvitt papir;
- Tykt rødt papir;
- Ullgarn av gul farge;
- Rosa papir;
- Papirklips;
- Scotch tape;
- ull;
- Lim "flytende glass";
- Lim-blyant.
instruksjon
1
Brett den hvite tynne papiret to ganger og kutt denførst til torget, og deretter til sirkelen. Klipp sirkelen: Halvparten av detaljene er fremtidens stamme, to fjerdedeler av omkretsen (kutte de indre hjørnene langs linjen i midten av radiusen) - vingene, kuttdetaljerne - ermene.
2
Vri torso mot deg. Klipp senteret, dette vil være utklippet under halsen. Lim overflaten med limblyant. Fest et matchende stykke rødt papir. Når limet tørker, bretter du stammen til en avkortet kjegle og limer kantene med tape.
3
Tegn på det rosa papiret av hendene, klipp og lim dem til de brede kantene på ermene. Fest smale kanter til sømmen fra baksiden til brystet.
4
Rull ballen ut av bomullsull. Fest den med et stykke kapron stoff med kjøttfarget farge (fra strømpebuksen eller strømpebuksen), bind stoffet i en knute. Tegn et ansikt: nese, munn, øyne. Du kan ordne alt dette med applique.
5
Lim håret til hodet fra den gule ullen.
6
Fest hodet i utsnittet under halsen i en avkortet kjegle. For å gjøre dette, bruk et tape. Lim vingene. Engelen fra serviet er klar.
Tips 3: Hvordan slappe av i Bulgaria
I flere tiår har russiske turister vært svært populære i Bulgaria. Det vakre milde klimaet i dette landet tillaterkaller det et ekte kursted i Øst-Europa. Hva er så attraktivt om Bulgaria? Golden Sands, Sunny Beach: disse navnene er allerede på mange turister som hører på. Tross alt kan du ikke bare forbedre helsen din, men også slappe av fra en travle by og hverdagss liv. Mye nytt og uutforsket er skjult i Bulgaria, og hver turist kan gjøre noen funn for seg selv ved å besøke kulturelle og historiske monumenter, fjellkjeder. Gode muligheter for rekreasjon, velutviklet infrastruktur gjør Bulgaria til et utmerket sted både for familieferier og for seg selv. Videre skiller mangelen på språkbarriere og lave priser signifikant hvile i Bulgaria fra andre land. Du vil få et godt inntrykk av resten i dette landet, ikke bare om sommeren, men også om vinteren, da du kan besøke mange velutstyrte skibakker og beundre vinterskogen. Hvilke steder vil selvfølgelig etterlate mange positive følelser fra et besøk til Bulgaria? Her er noen av dem.
instruksjon
1
Nessebar. En flott by som ligger på sørkysten Bulgaria, regnes som en av de eldste i Europa. Stammer fra et lite oppgjør grunnlagt av Thracians i 2. århundre e.Kr. Nessebar er delt inn i to deler: Gamle, ligger på halvøya og Novaya. New Nessebar - er legemliggjørelsen av den moderne verden: et utvalg av restauranter, barer, luksushoteller, diskotek.Stary Nessebar, som ligger på en halvøy knyttet til fastlandet med en lang smal hals (bare 10 meter) Old East Gate med femkantede tårn pryder inngangen til byen Nessebar. Byen er rik på vakre kirker, men den mest varig inntrykk på turister produserer Stefansdomen. Kirkenes arkitektur kombinerer slavisk og ortodokse gresk tradisjon. Nessebar, uten tvil, kan kalles et bymuseum.
2
Varna.Varna er en vakker by, et ideelt sted for en familieferie. Et velkjent feriested, kjent for sine sandstrender og overraskende rolige vannet i Bay of Varna, hvor det vil være trygt selv for små barn å svømme. Langs stranden strekker den berømte Seaside Park med mange museer, et utmerket akvarium og et delfinarium. På den rike historien og kulturen i Varna dokumentert av de mange severdighetene og monumentene: romerske bad bygget i II århundre f.Kr., "Asporuhov bridge" - den største på Balkan-halvøya, Church of the Assumption Bogoroditsy.Varna - ikke bare en vakker by å slappe av, men også nyttig . Termiske kilder, som slår i Varna og omgivelsene, gir alt som er nødvendig for effektiv behandling.
3
Albena. Feriestedet Albena er stolt av sted blant de beste alpinanleggene Bulgaria. Du vil bli fengslet av en fantastisk kombinasjonden rikeste naturen og den rolige vannet på havet. Mange forskjellige komplekser er konsentrert her, hvor du kan kombinere behandling med en hyggelig hvile, nyt spa-prosedyrer. Hvis vi snakker om severdigheter, kan vi ikke unnlate å nevne dronningen Marys palass, som har stor kulturell og historisk interesse. I denne residensen mottok den rumenske dronningen gjester fra hele verden. Et unikt sted i palasset er hagen, som overrasker med design og mangfold av planteverdenen. Med tillit kan vi si at å besøke kongelige slott vil glede alle. Albena er kanskje det mest interessante og mest passende feriestedet for hvile med barn. Her for dem er det absolutt alt: fra spesielle barneklubber, lekeplasser, svømmebassenger, spesielt utstyrt for barn, som slutter med Luna Park, besøker hvilke barn som kommer til en utrolig glede! Voksne finner også jobb for seg selv. Fans av hester og ridesport vil kunne besøke hestebasen. Og for fans av utendørsaktiviteter er åpne tennisbaner og fotballbaner. Etter å ha besøkt Albena bare én gang, vil jeg komme tilbake hit igjen, og igjen!
